SOŁECTWO TRZEBIESZOWICE
TRZEBIESZOWICE Magdalena PodymaSołtys Wsi Trzebieszowice Rada Sołecka: Andrzej Marciniak, Beata Solarz, Zdzisław Rycaj, Piotr Gruszkiewicz, Przemysław Szychalski Dawna nazwa: Kunzendorf utworzona została zapewne od zdrobniałej formy imienia Konrad i oznaczała wieś Konrada, jej właściciela lub założyciela. PołożenieTrzebieszowice, wieś usytuowana w dolinie Białej Lądeckiej, przy tak zwanej Drodze Solnej, łączącej Śląsk poprzez Lądek, Kłodzko z Pragą […]
SOŁECTWO WOJTÓWKA
WOJTÓWKA Marzena SzewczukSołtys Wsi Wójtówka Rada Sołecka: Krzysztof Bień, Małgorzata Klebowicz, Jan Stefaniak Dawne nazwy miejscowościViczdorf (1346), Foytsdorff (1487), Voigtsdorf bei Landeck (1845), Voigtsdorf (1765-1945). Etymologia nazwy wsiHistoryczna nazwa wsi Voigtsdorf powstała Według Klemensa w nawiązaniu do urzędu wojewódzkiego. Oznaczała zapewne wieś należącą do dóbr wójtowskich. Do tej lokalnej tradycji odnosi się obecna nazwa miejscowości. Historia […]
SOŁECTWO STÓJKÓW
STÓJKÓW Katarzyna PasińskaSołtys Wsi Stójków Rada Sołecka: Danuta Głowacka, Agnieszka Jarecka, Bożena Sroczyk, Krzysztof Żelichowski. Dawne nazwy miejscowościAlberczdorf, Alberzdorf (1346),Olbersdorf bei Landeg (1571), Olbersdorff (1715,1765, 1801-1945). Etymologia nazwy wsiHistoryczna, patronimiczna nazwa wsi Alberczdorf utworzona została od nazwy osobowej Albrecht i oznaczała wieś Albrechta. Imię to z kolei powstało od niemieckich słów „adal” (adel), oznaczającego szlachte […]
SOŁECTWO SKRZYNKA
SKRZYNKA Sabina KliberSołtys Wsi Skrzynka Rada Sołecka: Jacek Mróz, Katarzyna Szczepańska-Jastrząb, Janina Ogórek. Dawne nazwy miejscowościHeyniczindorf ( 1353, 1384), Heyncindorf (1381, 1385), Heinzendorf ( 1415, 1426, 1458, 1484, 1491, 1495, 1560,1631,1646,1652,1789-1945). Etymologia nazwy wsiHistoryczna nazwa wsi Heinzendorf powstała prawdopodobnie od skrótu imienia Heinrich, przybierającego formę Heine,Heizn. Obecna nazwa miejscowości jest obca lokalnej tradycji. PołożenieSkrzynka położona […]
SOŁECTWO RADOCHÓW
RADOCHÓW Helena GawronSołtys Wsi Radochów Rada Sołecka: Olaf Gawron, Marta Sulińska, Agnieszka Rygielska, Grzegorz Bitner. Dawne nazwy miejscowościRycharczdorf (1362), Reyersdorff (1412,1415,1420), Reyersdorf (1415,1571,1631,1765-1945). Etymologia nazwy wsiNajstarsza, patronimiczna wersja nazwy wsi została utworzona zapewne od imienia Richard i oznaczała wieś Richarda, jej właściciela i założyciela. W wyniku zniekształceń tej nazwy powstała druga, nowsza jej wersja […]
SOŁECTWO ORŁOWIEC
ORŁOWIEC Anna ZatokaSołtys Wsi Orłowiec Rada Sołecka: Helena Ciesielska, Irena Dembna, Marzena Formowicz, Stanisław Terepka, Krystyna Zawadzka. Dawne nazwy miejscowości Schonaw ( 1352,1356,1357,1375, 1497,1569), Schonaw (1631,1632), Mittschone (1661), Schonau bei Landeck (1830) Etymologia nazwy wsiDawna, topograficzna nazwa wsi Schonaw, Schinau utworzona została od niemieckich słów ouwe, Aue (łąka) oraz schon (piękny, piękna), w związku z […]
SOŁECTWO LUTYNIA
LUTYNIA Mariusz GąsiorekSołtys Wsi Lutynia Rada Sołecka: Anna Durczok, Karolina Gröger, Piotr Karwat Dawne nazwy miejscowościLeutein ( 1487,1494, 1500,1534,1560), Leutten (1571,1631), Leuthen (1346, 1640, 1715- 1945) Nazwa wsi Leuthen miała charakter topograficzny. Badacze przypuszczali, że mogła ona być pochodzenia słowackiego, gdyż miała końcówkę –in. Wywodzono ją też od niemieckiego słowa lut wiążącego się ze średniogórnoniemieckim […]
SOŁECTWO KONRADÓW
KONRADÓW Wanda ŁętkowskaSołtys Wsi Konradów Rada Sołecka: Jolanta Barańska, Edmund Domański, Stefania Formowicz, Robert Koskin, Marek Strojecki. KONRADÓW Dawne nazwy miejscowościKonradiswalde (1416 r.), Konradswalde (1469 r.,1476 r., 1631r., ok. 1800 – 1945 r.) Nazwa wsi utworzona została zapewne od niemieckiego imienia “Konrad” i słowa “Wald” (las). Prawdopodobnie odnosiła się do osoby właściciela lasu. Obecna nazwa miejscowości […]
SOŁECTWO KĄTY BYSTRZYCKIE
KĄTY BYSTRZYCKIE Jacek Gąsior Sołtys Wsi Kąty Bystrzyckie Rada Sołecka: Marianna Kosmalska, Dorota Kuczwalska, Jolanta Rudalska, Piotr Gut, Andrzej Grzybowski, Historia wsi Najstarsze źródła historyczne wzmiankują Kąty Bystrzyckie jako wieś Winklerdorf w dokumencie z 1346 r. Przepuszcza się, że ta najstarsza wersja nazwy utworzona została od słowa Winkler, oznaczającego wędrownego kramarza, sprzedającego swoje towary w budach […]